Meldungen bei Befehlen#

Befehle wie /impressum oder /menu gibst du direkt im Chat ein. Mehr dazu: Befehle im Chat.

Noch nicht eingerichtet#

Das Bearbeiten von Übersetzungen ist für deine Website noch nicht eingerichtet. Bitte wende dich an die Person, die deine Website betreut.

Das Ändern der Sprachen ist für deine Website noch nicht eingerichtet. Bitte wende dich an die Person, die deine Website betreut.

Das Ändern der Theme-Einstellungen ist für deine Website noch nicht eingerichtet. Bitte wende dich an die Person, die deine Website betreut.

Das Bearbeiten des Menüs ist für deine Website noch nicht eingerichtet. Bitte wende dich an die Person, die deine Website betreut.

Was ist passiert? Für diesen Befehl müssen wir erst etwas für deine Website einrichten.

Was kannst du tun? Schreib uns, dann richten wir es ein.

Impressum und Datenschutzerklärung#

Nach /impressum oder /datenschutz steht:

Ich habe das Fenster „Rechtstexte“ geöffnet. Beantworte dort die Fragen, sieh dir mit „Vorschau“ beide Texte an und übernimm sie dann mit „Übernehmen“.

Was ist passiert? Beide Befehle öffnen das Fenster Rechtstexte. Dort entstehen dein Impressum und deine Datenschutzerklärung aus deinen Antworten. Gespeichert wird erst, wenn du die Texte bestätigst.

Was kannst du tun? Beantworte die Fragen im Fenster. Was die Meldungen dort bedeuten: Meldungen bei den Rechtstexten.

Unbekannter Befehl#

Diesen Befehl gibt es nicht. Verfügbare Befehle: /impressum, /datenschutz, /translate, /languages, /theme, /menu.

Was ist passiert? Der Befehl ist falsch geschrieben oder es gibt ihn nicht.

Was kannst du tun? Nimm einen der genannten Befehle. Oder schreib einfach in eigenen Worten, was du möchtest. Der Assistent versteht dich auch ohne Befehl.

Der Assistent fragt, was du ändern möchtest#

Gibst du einen Befehl ohne weitere Worte ein, fragt der Assistent nach:

Sag mir, was du an den Übersetzungen ändern möchtest (z. B. eine neue Sprache hinzufügen, eine falsche Übersetzung korrigieren oder einen fehlenden Text ergänzen), dann kümmere ich mich darum.

Sag mir, welche Sprache du ein- oder ausschalten möchtest oder wie eine Sprache heißen oder einsortiert werden soll, dann kümmere ich mich darum.

Sag mir, welche Design-Einstellung du ändern möchtest (z. B. das Inhaltsverzeichnis ein- oder ausblenden oder einen Text im Fußbereich ändern), dann kümmere ich mich darum.

Sag mir, was du am Menü ändern möchtest (z. B. einen Link zu einer Seite hinzufügen, einen Menüpunkt entfernen oder die Reihenfolge ändern), dann kümmere ich mich darum.

Was ist passiert? Der Befehl braucht noch deinen Wunsch dazu.

Was kannst du tun? Schreib den Befehl noch einmal, mit deinem Wunsch dahinter, zum Beispiel: /menu Füge einen Link zur Seite Kontakt hinzu.

Der Befehl hat nicht geklappt#

Die Übersetzungen konnten nicht geändert werden. Bitte versuche es noch einmal.

Die Spracheinstellungen deiner Website konnten nicht geändert werden. Bitte versuche es noch einmal.

Die Design-Einstellungen konnten nicht geändert werden. Bitte versuche es noch einmal.

Das Menü konnte nicht geändert werden. Bitte versuche es noch einmal.

Was ist passiert? Etwas hat gerade nicht geklappt. Es wurde nichts geändert.

Was kannst du tun? Gib den Befehl noch einmal ein. Klappt es weiter nicht, schreib uns.

Es hat sich nichts geändert#

Deine Übersetzungen sind bereits aktuell — es hat sich nichts geändert.

Deine Spracheinstellungen sind bereits aktuell — es hat sich nichts geändert.

Deine Design-Einstellungen sind bereits aktuell — es hat sich nichts geändert.

Dein Menü ist bereits aktuell — es hat sich nichts geändert.

Was ist passiert? Deine Website ist schon so, wie du es dir gewünscht hast. Es wurde keine neue Version gespeichert.

Was kannst du tun? Nichts. Sollte sich doch etwas ändern, beschreib genauer, was anders werden soll.

Hinweis auf einen externen Dienst#

Nach /theme steht manchmal:

Hinweis: Die Einstellung googleAnalytics scheint deine Website mit einem externen Dienst (“analytics”) zu verbinden — achte darauf, dass deine Datenschutzerklärung diesen Dienst schon abdeckt.

Was ist passiert? Die Einstellung, die du geändert hast, bindet vermutlich einen Dienst eines anderen Anbieters in deine Website ein. Dann muss deine Datenschutzerklärung ihn nennen.

Was kannst du tun? Öffne mit /datenschutz das Fenster Rechtstexte, sieh dir die Vorschau an und übernimm die Texte neu, bevor du veröffentlichst. Der Dienst wird dabei von selbst erkannt.

Für diese Sprache gibt es keine Inhalte#

Für die Sprache Englisch gibt es noch keine Inhalte, deshalb kann ich sie nicht einschalten. Lege zuerst eine Seite in dieser Sprache an (ich helfe dir gern dabei, sobald du mir den Text gibst), oder frag mich noch einmal, wenn es sie gibt.

Was ist passiert? Eine Sprache lässt sich erst einschalten, wenn es mindestens eine Seite in dieser Sprache gibt.

Was kannst du tun? Lass zuerst eine Seite übersetzen und schalte die Sprache danach ein. So geht’s: meine Website in einer anderen Sprache anbieten.

Einstellung nicht gefunden#

Ich habe in der Gestaltungsvorlage deiner Website keine Einstellung namens toc gefunden — vielleicht gibt es sie nicht, oder ich habe den Namen falsch verstanden. Kannst du genauer beschreiben, was du ändern möchtest?

Was ist passiert? Die Design-Einstellung, die du ändern wolltest, gibt es bei deiner Website so nicht.

Was kannst du tun? Beschreibe genauer, was du sehen oder nicht mehr sehen möchtest. Mehr dazu: eine Design-Einstellung ändern.

Ich habe keinen Menüpunkt namens “Team” gefunden — vielleicht gibt es ihn nicht mehr, oder er heißt etwas anders. Wie genau heißt der Menüpunkt?

Es gibt schon einen Menüpunkt namens “Kontakt”, deshalb habe ich ihn nicht doppelt angelegt. Wenn du ändern möchtest, wohin er führt oder an welcher Stelle er steht, sag es mir, dann passe ich ihn an.

Was ist passiert? Den Menüpunkt gibt es so nicht, oder es gibt ihn schon.

Was kannst du tun? Nenne den Menüpunkt genau so, wie er auf deiner Website steht. Mehr dazu: das Menü ändern.